Kell Billed Toucan, Barro Colorado Island, Panama